List data sources

Lists the app's data sources, each with its document count and build progress: which corpora exist and how much is in each. For per-document ingest state within one corpus, use status.