Delete a data source

Deletes a whole corpus: its documents, vectors, and every version. Requires an explicit --source (never a default) and refuses to run while documents are still ingesting. Extraction caches survive deletion, so re-ingesting the same files elsewhere costs no re-extraction.